Cette ravissante maison individuelle est située dans les hauteurs d'un quartier résidentiel à l'abri des regards, parfaite pour une famille cherchant la discrétion. Avec une surface de 125m2 habitable pour un 5.5 pièces, ce bien est distribué sur un niveau supérieur et un sous-sol semi-excavés. Avec un bel espace, le séjour avec cheminée offre un agréable espace de vie aménageable à souhait. Les grandes baies vitrées permettent le passage naturel d'une parfaite luminosité tout au long de la journée. Un accès depuis le séjour sur le balcon offre une vue d'ensemble à 180° sur le jardin de 1370m2. De retour à l'intérieur, une cuisine entièrement agencée et équipée est timidement ouverte sur l'emplacement de la table à manger du salon pour un plus grand confort lors de vos repas. Côté nuit, nous avons au même niveau 3 chambres dont une spacieuse parentale et une salle de bain avec douche à l'italienne. Au niveau inférieur, nous avons encore une pièce de nuit pouvant faire office de chambre d'invité, qui est adjacente à une salle d'eau avec douche. Une grande buanderie et un local technique vienne compléter cette partie qui donne après quelques pas sur un grand garage pouvant accueillir une grande voiture et un petit atelier pour les amateurs de bricolages et jardinage. Aussi, un abri PC pourra faire office de cave à vins, qui vous servira grandement lors de vos soirées arrosées. À l'extérieur, nous avons un très grand terrain qui abrite quelques arbres fruitiers, ainsi qu'un chemin d'accès au garage permet également d'accueillir quelques voitures tout au long de l'entrée de la villa. La maison est en bon état générale, le propriétaire a toujours été soucieux de l'entretenir avec soin au fil des ans. La façade, les panneaux photovoltaïques, le paratonnerre, les fenêtres et le chauffage ont été mis au goût du jour. Avec un fort potentiel, il y a possibilité de construire sur le terrain et d'agrandir ou de rénover complètement cette charmante demeure.
Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
Dieses entzückende Einfamilienhaus befindet sich in den Höhen eines Wohnviertels und ist vor Blicken geschützt. Es ist perfekt für eine Familie, die Diskretion sucht. Mit einer Wohnfläche von 125m2 für 5,5-Zimmer ist diese Immobilie auf einer oberen Ebene und einem halb ausgegrabenen Untergeschoss verteilt. Mit einem schönen Raum bietet das Wohnzimmer mit Kamin einen angenehmen Lebensraum, der nach Belieben umgestaltet werden kann. Die grossen Fensterfronten ermöglichen den natürlichen Durchgang einer perfekten Helligkeit den ganzen Tag über. Ein Zugang vom Wohnzimmer auf den Balkon bietet einen 180°-Blick auf den 1370m2 grossen Garten. Zurück im Inneren befindet sich eine komplett eingerichtete und ausgestattete Küche, die sich zum Esstisch im Wohnzimmer hin öffnet, um Ihnen beim Essen mehr Komfort zu bieten. Der Nachtteil besteht aus drei Schlafzimmern, davon ein geräumiges Elternzimmer, und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. Auf der unteren Ebene haben wir noch einen Schlafraum, der als Gästezimmer dienen kann und an ein Badezimmer mit Dusche angrenzt. Eine grosse Waschküche und ein Technikraum vervollständigen diesen Bereich, der nach wenigen Schritten zu einer grossen Garage führt, in der ein grosses Auto und eine kleine Werkstatt für Heimwerker und Gartenfreunde Platz finden. Der Luftschutzkeller kann auch als Weinkeller dienen, der Ihnen bei feuchtfröhlichen Abenden gute Dienste leisten wird. Draussen haben wir ein sehr grosses Grundstück, das einige Obstbäume beherbergt, sowie eine Zufahrt zur Garage, die auch Platz für einige Autos entlang der Einfahrt der Villa bietet. Das Haus ist in einem guten Allgemeinzustand, der Eigentümer war immer darauf bedacht, es im Laufe der Jahre sorgfältig zu pflegen. Die Fassade, die Photovoltaikanlagen, der Blitzableiter, die Fenster und die Heizung wurden auf den neuesten Stand gebracht. Es gibt die Möglichkeit, auf dem Grundstück zu bauen und dieses charmante Haus zu erweitern oder komplett zu renovieren.
Zusätzliche Informationen : www.tissot-immobilien.ch
This delightful detached house is located in the heights of a residential area away from view, perfect for a family looking for discretion. With 125m2 of living space for a 5.5-room apartment, this property is distributed over an upper level and a semi-excavated basement. The spacious living room with fireplace offers a pleasant living space that can be converted as required. The large picture windows let in plenty of natural light throughout the day. Access from the living room to the balcony offers a 180° view over the 1370m2 garden. Back inside, a fully fitted and equipped kitchen is timidly open onto the dining table area in the living room, making meals even more comfortable. On the night side, there are 3 bedrooms on the same level, including a spacious master bedroom and a bathroom with walk-in shower. On the lower level, there is another sleeping area that could be used as a guest bedroom, adjacent to a shower room. A large laundry room and a utility room complete this area, which leads down a few steps to a large garage with space for a large car and a small workshop for DIY and gardening enthusiasts. There is also a PC shelter that can be used as a wine cellar, which will come in very handy when you're out drinking. Outside, we have a very large plot with a few fruit trees, as well as an access road to the garage, which can also accommodate a few cars along the entrance to the villa. The house is in generally good condition, the owner having always taken great care to maintain it over the years. The façade, photovoltaic panels, lightning conductor, windows and heating have all been brought up to date. With great potential, there is the possibility of building on the land and extending or completely renovating this charming home.
Additional information : www.tissot-realestate.ch
Questa deliziosa casa indipendente si trova sulle alture di una zona residenziale lontana dalla vista, perfetta per una famiglia in cerca di discrezione. Con 125m2 di superficie abitabile per un appartamento di 5,5 locali, questa proprietà è distribuita su un livello superiore e un seminterrato semi-sotterraneo. L'ampio soggiorno con camino offre un piacevole spazio abitativo che può essere trasformato a seconda delle esigenze. Le grandi finestre panoramiche lasciano entrare molta luce naturale durante il giorno. L'accesso dal soggiorno al balcone offre una vista a 180° sul giardino di 1370 m2 . All'interno, una cucina completamente attrezzata si apre timidamente sulla zona del tavolo da pranzo nel soggiorno per un maggiore comfort durante i pasti. Sul lato notte, ci sono 3 camere da letto sullo stesso livello, tra cui una spaziosa camera da letto principale e un bagno con cabina doccia. Al livello inferiore si trova un'altra zona notte che potrebbe essere utilizzata come camera degli ospiti, adiacente a un bagno con doccia. Un'ampia lavanderia e un ripostiglio completano quest'area, che conduce, scendendo alcuni gradini, a un grande garage con spazio per un'auto di grandi dimensioni e un piccolo laboratorio per gli appassionati di bricolage e giardinaggio. C'è anche una tettoia per il PC che può essere utilizzata come cantina, che sarà molto utile quando sarete fuori a bere. All'esterno, abbiamo un terreno molto grande con alcuni alberi da frutto, oltre a una strada di accesso al garage, che può anche ospitare alcune auto lungo l'ingresso della villa. La casa è in generale in buone condizioni, dato che il proprietario ha sempre avuto molta cura nel mantenerla nel corso degli anni. La facciata, i pannelli fotovoltaici, il parafulmine, le finestre e il riscaldamento sono stati aggiornati. Con un grande potenziale, c'è la possibilità di costruire sul terreno e di ampliare o ristrutturare completamente questa affascinante casa.
Più informazioni : www.tissot-immobiliare.ch
