Grande e spaziosa casa ticinese da riattare a Colla, comune della Valcolla, situato a circa 10 km da Tesserete. Posizionata in zona dominante, tranquilla e soleggiata nel nucleo del paese. La casa è disposta cosi, con una superficie utile lorda di circa 250mq, giardino di circa 155mq di facile manutenzione. Bella vista aperta. A 20 metri, comodo posteggio esterno di proprietà della casa, si accede comodamente a piedi, accessibile anche con un veicolo per carico e scarico. Il certificato RASI è a norma, il riscaldamento è recente ed è stato collegato alla rete del gas. Collegata alla casa, d incluso nel prezzo, vi è un ulteriore edificio di circa 60 mq, con giardino completamente da riattare con la posssibilità di creare un 3 locali separato o collegarlo alla casa principale aumentandone considerevolmente la superficia abitabile. L´abitazione principale è suddivisa nel seguente modo : Primo piano : atrio, cucinino, sala pranzo, salotto con camino. Secondo piano : 3 camere, deposito (ideale per creare un bagno supplementare), servizio WC. Terzo piano : 3 camere, deposito (ideale per creare un bagno supplementare), servizio WC-doccia. Piano cantina : spazios cantina, accesso in giardino.
Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch
Grosses, geräumiges, renovierungsbedürftiges Tessiner Haus in Colla, einer Gemeinde im Valcolla, ca. 10 km von Tesserete entfernt. Es befindet sich an dominanter, ruhiger und sonniger Lage im Dorfzentrum. Das Haus hat eine Bruttonutzfläche von ca. 250m², Garten von ca. 155m², leicht zu pflegen. Schöne freie Aussicht. In 20 m Entfernung befindet sich ein bequemer Parkplatz vor dem Haus, der leicht zu Fuß erreichbar ist und auch mit einem Fahrzeug zum Be- und Entladen genutzt werden kann. Das RASI-Zertifikat ist auf dem neuesten Stand, die Heizung ist neu und wurde an das Gasnetz angeschlossen. Angeschlossen an das Haus, im Preis inbegriffen, gibt es ein weiteres Gebäude von ca. 60 qm, mit Garten, komplett zu renovieren, mit der Möglichkeit, 3 separate Zimmer zu schaffen oder es mit dem Haupthaus zu verbinden, um die Wohnfläche erheblich zu vergrößern. Das Haupthaus ist wie folgt aufgeteilt: Erster Stock: Eingangshalle, Küchenzeile, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin. Zweite Etage: 3 Schlafzimmer, Abstellraum (ideal für die Schaffung eines zusätzlichen Badezimmers), WC. Dritter Stock: 3 Schlafzimmer, Abstellraum (ideal für ein zusätzliches Bad), Dusch-WC. Kellergeschoss: geräumiger Keller, Zugang zum Garten.
Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch
Large, spacious Ticino house in need of renovation in Colla, a commune in the Valcolla, located about 10 km from Tesserete. Located in a dominant, quiet and sunny position in the village centre. The house has a gross usable area of approx. 250sq.m, garden of approx. 155sq.m, easy to maintain. Nice open view. At 20 metres, convenient parking space outside the house, easily accessible on foot, also accessible with a vehicle for loading and unloading. The RASI certificate is up to standard, the heating is recent and has been connected to the gas network. Connected to the house, d included in the price, there is a further building of approx. 60 sqm, with garden completely to be renovated with the posssibility to create a separate 3 rooms or connect it to the main house increasing considerably the living space. The main house is divided as follows: First floor : entrance hall, kitchenette, dining room, living room with fireplace. Second floor : 3 bedrooms, storage room (ideal for creating an additional bathroom), WC. Third floor : 3 bedrooms, storage room (ideal for creating an additional bathroom), shower-wc. Cellar floor : spacious cellar, access to garden.
More Information : www.tissot-realestate.ch
Grande et spacieuse maison tessinoise à rénover à Colla, commune de la Valcolla, située à environ 10 km de Tesserete. Située dans une position dominante, calme et ensoleillée au centre du village. La maison a une surface utile brute d'environ 250m², jardin d'environ 155m², facile à entretenir. Belle vue dégagée. A 20 mètres, place de parc pratique à l'extérieur de la maison, facilement accessible à pied, également accessible avec un véhicule pour le chargement et le déchargement. Le certificat RASI est aux normes, le chauffage est récent et a été raccordé au réseau de gaz. Relié à la maison, d inclus dans le prix, il y a un autre bâtiment d'environ 60 m², avec jardin entièrement à rénover avec la possibilité de créer un 3 pièces séparé ou de le connecter à la maison principale augmentant considérablement la surface habitable. La maison principale est divisée comme suit : Premier étage : hall d'entrée, kitchenette, salle à manger, salon avec cheminée. Deuxième étage : 3 chambres, débarras (idéal pour créer une salle de bain supplémentaire), WC. Troisième étage : 3 chambres, débarras (idéal pour créer une salle de bain supplémentaire), douche-wc. Cave : grande cave, accès au jardin.
Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
